• Bookmeat@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    ·
    edit-2
    1 hour ago

    Not legal in Canada. Your legal name must use Latin characters only. This is a sore point for indigenous people.

  • socsa@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    27
    ·
    2 hours ago

    If elected president my first order of business will be to make all birth certificates fully unicode compatible.

  • trustnoone@lemmy.sdf.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    76
    ·
    4 hours ago

    I have an apostrophe and it’s super annoying as some companies see it as a SQL injection hack and sanitize it.

    So I’ve received ID with Mc%20dole or they add a space in it. Or I’ll get a work email with an apostrophe but I cant use it anywhere because sites have it disabled. And I’ve missed my flight because I changed my ticket once to add the apostrophe and the system just broke at the gate.

    Worse yet many flight companies have “you will not be able to board if your ID doesn’t exactly reflect your details” but their form doesn’t allow it. Even most forms for card payments don’t allow it even though it’s the name on my card.

    • BarqsHasBite@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      ·
      edit-2
      2 hours ago

      you will not be able to board if your ID doesn’t exactly reflect your details"

      Do they care about an apostrophe though? I can see any punctuation being a problem.

      • pmk@lemmy.sdf.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        22
        ·
        2 hours ago

        I had to convince people to let me on board a plane because my name contain a swedish letter (å). Their computer system translated it into “aa”, which then didn’t match my passport.

        • BarqsHasBite@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          edit-2
          2 hours ago

          That one I can actually see, having an extra letter that bdoesn’t match. Dropped punctuation or symbols (whatever the flair is called) though personally I wouldn’t care.

    • The Octonaut@mander.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      arrow-down
      18
      ·
      4 hours ago

      … why are you putting an apostrophe in McDole? The O-apostrophe in Irish names is an anglicisation of Ó, eg. Ó Briain becomes O’Brien. Mac Dól would become MacDole/McDole.

      • hypnotoad@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        48
        arrow-down
        1
        ·
        4 hours ago

        Yeah fuck this guy for spelling his name the way it was given to him what an asshole

        • Affidavit@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          12
          ·
          3 hours ago

          Probably some bureaucrat decades ago making an incorrect assumption that passed down through generations. Happened to my family. No Irish roots whatsoever, yet somehow we ended up with the annoying form-breaking apostrophe in our ‘legal’ name just because it begins with the letter ‘o’.

          “Oscar??? Surely, you’re mistaken. I hereby decree your name to be O’Scar!” ~Arsehole circa 1937

          • SkunkWorkz@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            6
            ·
            2 hours ago

            Yep also happened to my family. There is a y in my family name, but that’s very uncommon in the Netherlands, my last name is of French origin. So some bureaucrat changed it to a Dutch y which is an ij and there was no time to correct it since my grandparents had to catch the boat to flee the former Dutch colony. Now my last name is constantly pronounced wrong. I’m probably going to change it in the future but in the Netherlands you are not allowed to change your name except for a few exceptions. And applying for a name change cost a lot of money and you won’t get it back if they reject it. So I probably have to get a lawyer to do it.

            • Affidavit@lemm.ee
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              edit-2
              47 minutes ago

              Yeah, I’ve considered a name change myself. Decided not to bother as it would mean every time I need to prove my identity to a government organisation I’d need to provide additional change of name documentation.

              Government is hard enough to deal with as it is without adding an extra thing that needs to be assessed.

  • JackbyDev@programming.dev
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 hour ago

    I really can’t even begin to properly explain this because it’s just so many layers of intuition. No, you absolutely cannot have a line break in your name. That’s not a letter. That said, I’m fully prepared for someone to give me an example of some writing system that uses line breaks for unique purposes apart from spaces.

    • Bldck@beehaw.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      31 minutes ago

      Chaotic neutral response: A line break is just white space.

      Most languages use white spaces

  • There are a frightening number of systems that don’t allow “-”, which isn’t even an edge case. A lot of people - mostly women - hyphenate their last names on marriage, rather than throw their old name away. My wife did. She legally changed her name when she came of age, and when we met and married years later she said, “I paid for money for my name; I’m not letting it go.” (Note: I wasn’t pressuring her to take my name.) So she hyphenated it, and has come to regret the decision. She says she should have switched, or not, but the hyphen causes problems everywhere. It’s not a legal character in a lot of systems, including some government systems.

    • Affidavit@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      27
      ·
      3 hours ago

      It boggles my mind how so many websites and platforms incorrectly say my e-mail address is ‘invalid’ because it has an apostrophe in it.

      No. It is NOT invalid. I have been receiving e-mails for years. You just have a shitty developer.

      • rumba@lemmy.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        ·
        2 hours ago

        worst thing is, the regex to check email has been available for decades and it’s fine with apostrophies

        • Ephera@lemmy.ml
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          2 hours ago

          Well, and remember: If in doubt, send them an e-mail. You probably want to do that anyways to ensure they have access to that mailbox.

          You can try to use a regex as a basic sanity check, so they’ve not accidentally typed a completely different info into there, but the e-mail standard allows so many wild mail addresses, that your basic sanity check might as well be whether they’ve typed an @ into there.

    • troybot [he/him]@midwest.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      16
      ·
      edit-2
      4 hours ago

      And you’d think a simple solution is just leave out the hyphen when you put you name in, but that can also lead to problems when the system is looking for a 100% perfect match.

      And good luck if they need to scan the barcode on your ID.

      • Then the first part is interpreted (in the US, anyway) as a middle name, not as part of the last name. I did run into a recently married woman who did that: dropped her middle name, moved her last to the middle, and used her spouse’s last name.

        More commonly, places that don’t take hyphens tend to just run the two names together: Axel-Smith becomes AxelSmith.

        Programmers can be really dumb.

        • Malgas@beehaw.org
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 hours ago

          My mom didn’t hyphenate, but she does include her maiden name when writing her full name, after her middle name. It never even occurred to me that that’s uncommon.

        • Riven@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 hours ago

          As someone who’s mexican I encounter that more than one would think since I have 2 last names and it gets weird sometimes since I also have a middle name.

    • r4venw@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 hours ago

      I have come across a shockingly large amount of people who not only have a hyphenated last name but also have a hypenated first name! Dealing with every new computer system is like a new adventure

  • bandwidthcrisis@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    arrow-down
    1
    ·
    3 hours ago

    Unix or dos format?

    Anyway, you probably need to put a backslash before it to indicate line continuation.

    But wouldn’t it be better to use something more traditional, such as <br>?

  • lime!@feddit.nu
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    90
    ·
    edit-2
    6 hours ago

    asking questions like this is how i found out that one of the allowed characters in names in my country is ÿ, which is fine in Latin-1 but in 7-bit ASCII is DEL.

  • SlopppyEngineer@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    148
    ·
    8 hours ago

    “We call her Carrie, because of the carriage return.”

    You can also try to give the child NULL as middle name for additional fun.

  • humanspiral@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    arrow-down
    1
    ·
    5 hours ago

    Am I allowed to include sql command words such as drop table in my child’s name?

    • marcos@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 hours ago

      Is it missing an apostrophe and a dash? Or they registered the wrong name?

      Anyway, the use of quotes seem to have backfired. I blame Excel.

      • perviouslyiner@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        2 hours ago

        Apparently they didn’t include the single quote at the beginning because they wanted to hint at the exploit without actually triggering it.

        (and Lemmy seems to combine two dashes into one)