By that logic, thieves are virtuous and valued by society.

Thieves are forced to return what they stole, they don’t (usually) accumulate capital

In reality, the wealthy are creating value for themselves and their peers

Could you please provide an example? Even something like Apple products (luxuries) are used by people that can’t be called rich. So it’s hard for me to understand how wealthy could create their separate economy