When the atrocity in question was ordered or encouraged by the leadership. The point the blame passes from the individual to the institution is when the institution gets involved in the atrocity. So if Hamas had said “kill civilians” or “rape women” we’d have to blame Hamas for that, but as long as it’s a decision an individual made on their own only the individual bears responsibility.