• sorter_plainview@lemmy.today
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    ·
    1 month ago

    Off topic and pedantic question. I’m not a native english speaker so, please don’t take this in any other way.

    In the last sentence you said “hero to women”. Is that the correct usage? Or should it be " heroine to women"?

    • Thrillhouse@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      16
      ·
      1 month ago

      Good conversation on the topic here

      Basically, it is becoming more common in English writing to use the masculine “hero” as gender neutral when the figure is a famous and/or historical figure.

      If it is a fictional character, “heroine” is still widely used.

      There’s been a wider trend of using gender neutral terms in the language. “They” as a replacement for “he” or “she”, for example, used to be improper but is now quite widely accepted and not only when speaking about a non-binary person.

          • Dearth@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            1 month ago

            Just because your English professors taught at a university, does not mean they are the final authoritative word on how the English language is spoken.

            • Taniwha420@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              ·
              1 month ago

              That’s kind of the point: there isn’t an authority on English. The closest we come is a bunch of English elites making up informal rules on grammar, spelling, and pronunciation and judging everyone else for not using their version. … And a bunch of try-hards who enforce their arbitrary and often nonsensical 'rules '.

              If it parses, it rolls.

    • interurbain1er@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      1 month ago

      In English hero is mixed and heroine is exclusively feminine.

      I tried to find “usage” stats on the word, but all I got was listings for substance abuse helpline. :D