Twitter completely blocks the tweet without a login and nitter doesn’t seem to work. Archive link seems good though.

I use Matrix, but it’s more of a general chat app than a Discord replacement. If you’re looking for something closer to Discord, I’ve heard of Revolt, but haven’t tried it much myself.