The only thing missing is a random arrow

Only way is to run to Lichess

I figured its another black box hell like a google meets or something similar where itll try to grab any detail, data or info about what i am connecting with, and also how trustworthy the E2E encryption is if its proprietary

I’m looking for the same thing, simply an app that allows 2 people to edit a list with no ads. No luck so far.

Honestly i never see any resistance to these kinds of steps forward

Fixes issues in PR

Can web elements be sandboxed in any meaningful way?

You are right, and I have tried, however it is painful needing to translate while on a phone when there are so many different words i don’t understand in a short sentence. Not to mention the slang and internet culture associated with posting online on memes and stuff.