I’m not sure how it is now, but when I was still dual booting I had the same problem until I got a separate drive for Linux instead of just using different partitions of the same drive.
Funny enough, I think the only time I’ve run into bootloader problems on a single drive, it ended up being Linux that broke my Windows boot. Typically Windows leaves my EFI partition well enough alone during updates.
I’m not sure how it is now, but when I was still dual booting I had the same problem until I got a separate drive for Linux instead of just using different partitions of the same drive.
Funny enough, I think the only time I’ve run into bootloader problems on a single drive, it ended up being Linux that broke my Windows boot. Typically Windows leaves my EFI partition well enough alone during updates.