As long as I can barely glean intent, then its fine.

This sounds like reductio ad absurdum from a monoglot. Try living in a culture where you need a foreign language and you’ll begin to see the levels of nuance in understanding speech.