Tweets from other people don’t ever appear on your wall. They only appear on that user’s profile page, or on the home page of users who follow that user. Or, the third way it can show up is attached to another post that replies to it.

So ironically, by replying and telling the user to remove their personal information, BoA has actually ensured more people are able to see that user’s personal information.