Depends on the instance. Lemmy.One has downvoting turned off, for example.

(edit) Also, there are differences between posts and stories/blogs on the fediverse. On the stories/blogs you get an option to favorite/boost instead of upvote or downvote.
And since Lemmy/Kbin/Mastodon all deal with it in slightly different ways, maybe they just got confused.