The U.S. has already seen a record number of disasters costing at least $1 billion in 2023, which underscores how unprepared the nation is to withstand climate-driven catastrophe