The European Union seems powerless to counter the assault waged by the US president-elect and Big Tech, against laws designed to regulate the EU's digital space.