In my experience hearing it is more “failing to hook up with” than “screwing up the relationship with” regrettably. A lot of people seem to think autistic girls are easier to manipulate into sex than others. It could absolutely be the more innocent version but in my experience that phrase is usually pretty indicative of the stereotypical “pickup artist” mindset.