Virologist Beata Halassy says self-treatment worked and was a positive experience — but researchers warn that it is not something others should try