There are maybe one or two quests that are actually urgently time sensitive. Don’t be afraid to rest, the game will warn you if you’re going to mess up a quest before it happens. Resting is also how you get a lot of important camp scenes with the companions.

Also, short rests will never mess up a quest. Do one after nearly every fight.