As I know they transcode every uploaded video to their preferred format. They could use the same infrastructure for the ads. But maybe it’s really too expensive.