• Squids@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    15
    ·
    1 year ago

    Does guillotine count as a loanword when it’s actually named after someone? That’s like saying pasteurise is a loanword because Louis Pasteur was French, even though the word is clearly just his name

    • SolarNialamide@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      1 year ago

      Fun fact about the guillotine, it’s not named after the person who ‘invented’ it (there were other iterations outside of France). Or well, it was briefly, it was called the louisette after Antoine Louis, but the guy named Guillotin was just the person who proposed using it as a more humane way to carry out the death penalty instead of the more brutal breaking wheel at the very beginning of the French Revolution.