IIUC during REM sleep your body loses muscle tone. And that’s the phase of sleep where dream happens. Which means, at least in humans, when you twitch in sleep, you aren’t dreaming. Same thing when someone is sleepwalking.