Happy to help :)

It came through as a bullet point rather than an italic. At least for my client (voyager iOS app).

The only formatting it never handles is spoilers, everything else is mostly ok, but it may have mishandled the italic markdown too. Does it look fine on your end? Your reply was properly italicized, if that helps.