We have a mechanism for people to make their work publically visible while reserving certain rights for themselves.

Are you saying that creators cannot (or ought not be able to) reserve the right to ML training for themselves? What if they want to selectively permit that right to FOSS or non-profits?