If your “bio” contains a table like so, your username, on Hexbear, will appear as USERNAME [XXX/YYY]@lemmygrad.ml
|||
|---|---|
| Pronouns | XXX/YYY |
I haven’t looked at Hexbear’s source code, nor experimented further, so I don’t know what limitations there are, but I know you can add other rows to the table without breaking the feature.
You’d think “pronoun” would be in the source code 🤷 https://github.com/search?q=org%3Ahexbear-collective+pronoun&type=code
My wild-assed guess—being unfamiliar with Lemmy code or even ActivityPub—is that this is being set in some configuration file that’s not publicly checked in, having to do with profile key/value metadata, which is extensible.
https://docs.joinmastodon.org/spec/activitypub/#PropertyValue