You personally don’t consider it to be CSAM, but the legal systems of Algeria, Benin, Cameroon, DRC, Djibouti, Egypt, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Seychelles, Botswana, Ethiopia, Azerbaijan, Brunei, Cambodia, China (incl. HK and Macau), Iran, Iraq, Israel, North Korea, South Korea, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Singapore, Timor-Leste, Türkiye, UAE, Indonesia, India, Andorra, Bosnia, Croatia, Estonia, France, Georgia, Greece, Iceland, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Norway, Russia, Serbia, Switzerland, Ukraine, the UK and territories, Bahamas, Belize, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, Guatemala, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Grenada, Australia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Chile, Ecuador, Uruguay, and potentially others still… Don’t really care about your feelings.
Also, Comfysnug has not removed its exception to loli characters, like your original post claims.
There is a browser extension for desktop Firefox called Mullem which allows for following Lemmy communities, and combining them into feeds called “mullems”, similar to multireddits, entirely using local storage. I couldn’t get this extension to work, though – whenever I’d attempt to view a community through Mullem, it just tells me “File not found - Firefox can’t find the file at moz-extension://[bla bla bla bla]/sidebar/[community URL]”.
If that doesn’t happen to you, or you can figure out what causes this bug, then that might be your answer.