According to the service's mobile apps, it seems Google is working on emoji reactions for Gmail messages on Android and iOS.