Why she’s only credited by her first name: because she asked and Mike McMahan agreed even though he didn’t know why.

“Oh, Murray, one small thing. When you bring me out, can you introduce me as Jolene.”

I hear her treatment was kind a crap, so I get her reticence to say yes to returning.