Ich hoffe, eine Effizizenverbesserung werden zu können.
Tss. Das zeugt nicht von Selbstbewusstsein, die korrekte Formulierung ist: “Ich freue mich darauf, eine Effizizezezenensverbessesserung zu werden.”
Und korrekturlies deinen Scheiß, Mutterumarmer.
Hat ne weile gedauert bis ich gemerkt hab, dass der Text nicht aus einem schrottigen Übersetzer im “Formell”-Modus kommt…
Bitte was habe ich gerade gelesen?
Die typische Bewerbung, welche Arbeitgeber mittlerweile fordern. Ich komm auch garnicht mehr mit was für Begriffe benutzt werden, um einfachste Tätigkeiten zu beschreiben. Einfach zum kotzen. Kloputzkraft sind jetzt auch irgendwelche manager of human fecal faculity master of engineering mit min. 10 Jahre Berufserfahrung im Alter von 9 Jahren.
Also “trainet” hat weh getan.
Es hat alles weh getan.
Flamebait
“Ambitioniert, eloquent und prätentiös” trifft den Inhalt des Anschreibens ziemlich genau. Ob diese Qualitäten eine besondere Eignung für eine akademische Karriere begründen, sei dahingestellt.
Nicht für jedes Wort im Thesaurus eine Übersetzung gefunden. Da geht bestimmt noch was.
